-
1 inefficiënt bezig zijn
inefficiënt bezig zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > inefficiënt bezig zijn
-
2 inefficiënt
-
3 inefficient
adjectiveineffizient; (incapable) unfähigthe worker/machine is inefficient — der Arbeiter/die Maschine leistet nicht genug
* * *[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) untauglich- academic.ru/88194/inefficiently">inefficiently- inefficiency* * *in·ef·fi·cient[ˌɪnɪˈfɪʃənt]1. (dissatisfactory) organization, person unfähig, inkompetent; system ineffizient; (not productive) unwirtschaftlichgrossly \inefficient extrem ineffizient▪ to be \inefficient at doing sth etw nicht beherrschen [o schaffen2. (wasteful) unrationell\inefficient machine/methods of production leistungsschwache Maschine/Produktionsmethoden* * *["InI'fISənt]adjperson unfähig, ineffizient (geh); machine, engine leistungsschwach; method unrationell; use unwirtschaftlich; factory, company unproduktiv, ineffizient (geh)to be inefficient at doing sth —
inefficient combustion of fuel — unwirtschaftliche Verbrennung des Treibstoffs
* * *inefficient adj (adv inefficiently)1. ineffizient, untüchtig, (leistungs)unfähig2. ineffizient, unwirksam3. ineffizient, unrationell, unwirtschaftlich* * *adjectiveineffizient; (incapable) unfähigthe worker/machine is inefficient — der Arbeiter/die Maschine leistet nicht genug
* * *adj.unrationell adj.unwirksam adj. -
4 inefficient
[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) uduelig; ineffektiv- inefficiency* * *[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) uduelig; ineffektiv- inefficiency -
5 inefficient
ini'fiʃənt(not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) ineficaz- inefficiency
inefficient adj ineficaz / incompetentetr[ɪnɪ'fɪʃənt]1 (gen) ineficaz2 (person) incompetente, ineficiente, poco eficienteinefficient [.ɪnɪ'fɪʃənt] adj1) : ineficiente, ineficaz2) incapable, incompetent: incompetente, incapaz♦ inefficiently advadj.• ineficaz adj.• ineficiente adj.'ɪnə'fɪʃənt, ˌɪnɪ'fɪʃənta) <machine/method> ineficiente, poco eficienteb) <person/worker> ineficiente, incompetente[ˌɪnɪ'fɪʃǝnt]ADJ [method] ineficiente; [person] incompetente; [factory, mine, industry] poco productivo* * *['ɪnə'fɪʃənt, ˌɪnɪ'fɪʃənt]a) <machine/method> ineficiente, poco eficienteb) <person/worker> ineficiente, incompetente -
6 inefficient
[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) neučinkovit- inefficiency* * *[inifíšənt]adjective ( inefficiently adverb)neučinkovit, neuspešen, nezmožen, nesposoben; (zlasti economy technical) neracionalen, majhne storilnosti -
7 inefficient
[ˌɪnɪ'fɪʃnt]1) (disorganized) inefficiente; (incompetent) incompetente2) [method, system] inefficace* * *[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) inefficiente- inefficiency* * *inefficient /ɪnɪˈfɪʃnt/a.inefficiente; poco efficiente; incapaceinefficiently avv.* * *[ˌɪnɪ'fɪʃnt]1) (disorganized) inefficiente; (incompetent) incompetente2) [method, system] inefficace -
8 waste
weist
1. verb(to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) desperdiciar, malgastar
2. noun1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; (also adjective) waste material.) residuos2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) desperdicio, pérdida3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) terreno baldío/yermo•- wastage- wasteful
- wastefully
- wastefulness
- waste paper
- wastepaper basket
- waste pipe
- waste away
waste1 n1. basura / desperdicios / desechos / residuos2. desperdicio / despilfarro / derrocheit's a waste of money es un despilfarro / es tirar el dinero3. pérdidawhat a waste of time! ¡vaya pérdida de tiempo!waste2 vb1. desperdiciar / despilfarrar / derrochar / malgastarsave your money, don't waste it ahorra tu dinero, no lo malgastes2. perdertr[weɪst]1 (gen) derroche nombre masculino, desperdicio; (of money, energy) derroche nombre masculino, despilfarro; (of time) pérdida, desperdicio1 (unwanted) desechado,-a2 (land) yermo,-a, baldío,-a1 (gen) desperdiciar, malgastar; (resources) derrochar; (money) despilfarrar, derrochar; (time, chance) desperdiciar, desaprovechar, perder2 (because of disease) atrofiar, debilitar1 extensiones nombre femenino plural desoladas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to waste echarse a perder, desperdiciarseto lay waste to destrozar, destruirto waste no time in doing something hacer algo sin demora, no perder un minuto en hacer algoto waste one's breath cansarse inútilmente, perder el tiempo, gastar saliva en baldewaste not, want not no malgastes y no te faltaráwaste disposal eliminación nombre femenino de desperdicioswaste disposal unit triturador nombre masculino de basurawaste matter residuos nombre masculino pluralwaste pipe desagüe nombre masculino1) devastate: arrasar, arruinar, devastar2) squander: desperdiciar, despilfarrar, malgastarto waste time: perder tiempowaste adj1) barren: yermo, baldío2) discarded: de desecho3) excess: sobrantewaste n1) wasteland2) misuse: derroche m, desperdicio m, despilfarro ma waste of time: una pérdida de tiempo3) rubbish: basura f, desechos mpl, desperdicios mpl4) excrement: excremento mv.• consumir v.• derramar v.• derrochar v.• desaprovechar v.• desbaratar v.• desgastarse v.• desperdiciar v.• despilfarrar v.• dilapidar v.• gastar v.• malgastar v.• malograr v.• prodigar v.adj.• baldío, -a adj.• desechado, -a adj.• echadizo, -a adj.• inútil adj.n.• borra* s.f.• daño s.m.• derrame s.m.• derroche s.m.• desbarate s.m.• desecho s.m.• desgaste s.m.• desperdicio s.m.• despilfarro s.m.• dispendio s.m.• escombrera s.f.• gasto s.m.• malogro s.m.• pérdida s.f.• residuo s.m.• yermo s.m.
I weɪst1) u (of fuel, materials) desperdicio m, derroche mshe's working as a waitress: it's such a waste! — trabaja de camarera: qué desperdicio!
to go to waste — \<\<talent\>\> desperdiciarse; \<\<food\>\> echarse a perder
2) ua) ( refuse) residuos mpl, desechos mplhuman waste — excrementos mpl
b) ( surplus matter) material m sobrante or de desecho3) wastes (pl)the deserted wastes of Antarctica — las desiertas inmensidades or extensiones de la Antártica
II
1.
1) \<\<talents/efforts\>\> desperdiciar, malgastar; \<\<money/electricity\>\> despilfarrar, derrochar; \<\<food\>\> tirar, desperdiciar; \<\<time\>\> perder*; \<\<space\>\> desaprovechar, desperdiciarto waste something ON somebody/something: you've wasted your money on that car has tirado or mal gastado el dinero comprando ese coche; the irony was wasted on her — no captó la ironía
2) wasted past pa) (misused, futile) <time/money> perdido; <opportunity/space> desperdiciado, desaprovechado; < effort> inútil3) ( kill) (AmE sl) liquidar (fam), cargarse* (fam)
2.
via) ( squander)waste not, want not — quien no malgasta no pasa necesidades
b) waste awayPhrasal Verbs:
III
1) < ground> ( barren) yermo; ( not cultivated) baldío, sin cultivar2) <material/matter> de desecho[weɪst]1. N1) (=misuse) desperdicio m, derroche mI hate waste — odio el desperdicio or el derroche
what a waste! — ¡qué desperdicio or derroche!
an effort to locate and eliminate government waste — una campaña para identificar y eliminar las áreas de ineficacia en el gobierno
to go to waste — echarse a perder, desperdiciarse
it's a waste of money — es dinero perdido, es tirar or derrochar el dinero
that man's a waste of space! * — ¡ese hombre es un inútil! *
household waste — basura f doméstica
nuclear waste — desechos mpl or residuos mpl nucleares
toxic waste — desechos mpl or residuos mpl tóxicos
3) (=leftover material) material m sobrante4) wastes2. VT1) (=use inefficiently, squander) [+ water, electricity, gas] derrochar; [+ money] malgastar, derrochar; [+ time] perder; [+ life] echar a perder; [+ space, opportunity] desaprovechar, desperdiciar; [+ food] desperdiciar, echar a perder; [+ talent] desaprovechardon't waste your efforts on him — no derroches tus esfuerzos or energías con él
nothing is wasted — no se desperdicia nada, no se echa a perder nada
2) (=weaken) [+ muscles] atrofiarcancer was wasting his body — el cáncer lo estaba consumiendo or debilitando
3) (US) ** (=kill) cargarse *, liquidar *3. VI1)2) = waste away4. ADJ1) (=for disposal) [material] de desecho; [gas, oil] residual2) (=leftover) [paper, fabric] sobrante; [heat] residual3) (=unused) [ground] baldío, yermo4)to lay waste — [+ country, area, town] devastar, asolar
to lay waste to sth — devastar algo, asolar algo
5.CPD= waste disposal unitwaste disposal N — (industrial) eliminación f de los desechos or residuos; [of household waste] eliminación f de la basura doméstica (=device)
waste disposal unit N — triturador m de basura
waste heat N — calor m residual
waste management N — tratamiento m de desechos, tratamiento m de residuos
waste material N — material m de desecho
waste matter N — (industrial) residuos mpl ; (from body) excrementos mpl
waste paper N — papel m de desecho
waste pipe N — tubería f de desagüe
waste products NPL — (industrial) residuos mpl ; (from body) excrementos mpl
waste water N — aguas fpl residuales
* * *
I [weɪst]1) u (of fuel, materials) desperdicio m, derroche mshe's working as a waitress: it's such a waste! — trabaja de camarera: qué desperdicio!
to go to waste — \<\<talent\>\> desperdiciarse; \<\<food\>\> echarse a perder
2) ua) ( refuse) residuos mpl, desechos mplhuman waste — excrementos mpl
b) ( surplus matter) material m sobrante or de desecho3) wastes (pl)the deserted wastes of Antarctica — las desiertas inmensidades or extensiones de la Antártica
II
1.
1) \<\<talents/efforts\>\> desperdiciar, malgastar; \<\<money/electricity\>\> despilfarrar, derrochar; \<\<food\>\> tirar, desperdiciar; \<\<time\>\> perder*; \<\<space\>\> desaprovechar, desperdiciarto waste something ON somebody/something: you've wasted your money on that car has tirado or mal gastado el dinero comprando ese coche; the irony was wasted on her — no captó la ironía
2) wasted past pa) (misused, futile) <time/money> perdido; <opportunity/space> desperdiciado, desaprovechado; < effort> inútil3) ( kill) (AmE sl) liquidar (fam), cargarse* (fam)
2.
via) ( squander)waste not, want not — quien no malgasta no pasa necesidades
b) waste awayPhrasal Verbs:
III
1) < ground> ( barren) yermo; ( not cultivated) baldío, sin cultivar2) <material/matter> de desecho -
9 untauglich
Adj. (nicht zu gebrauchen) unsuitable; engS. (unfähig) incompetent, incapable; MIL. unfit (for service); untauglich für auch not suited to* * *ineffective; ineffectual; unfit; improper; inefficient; ineligible* * *ụn|taug|lichadj(zu, für for) unsuitable; (für Wehrdienst) unfit* * *2) (not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) inefficient3) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) unfit* * *un·taug·lich[ˈʊntauklɪç]1. (ungeeignet) unsuitable* * *1) unsuitable < applicant>2) (für Militärdienst) unfit [for service] postpos* * *untauglich adj (nicht zu gebrauchen) unsuitable; engS. (unfähig) incompetent, incapable; MIL unfit (for service);untauglich für auch not suited to* * *1) unsuitable < applicant>2) (für Militärdienst) unfit [for service] postpos* * *adj.ineffectual adj.ineligible adj.inept adj.unable adj.unapt adj.unfit adj. adv.ineligibly adv. -
10 inefficient
ini'fiʃənt(not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) ineffektiv, uegnet- inefficiencyudugeligadj. \/ˌɪnɪˈfɪʃ(ə)nt\/1) ineffektiv, mangelfull, dårlig2) ( om person) ineffektiv, middelmådig, udugelig, inkompetent -
11 inefficient
[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) duglaus, óhæfur- inefficiency -
12 inefficient
szakszerűtlen, használhatatlan, hatástalan* * *[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) eredménytelen; rossz hatásfokú- inefficiency -
13 inefficient
[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) ineficiente- inefficiency* * *in.ef.fi.cient[inif'iʃənt] adj ineficiente, incapaz, inapto. -
14 inefficient
adj. etkisiz, tesirsiz, yetersiz, ehliyetsiz, verimsiz, savurgan, müsrif* * *1. etkisiz 2. verimsiz* * *[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) verimsiz, yetersiz- inefficiency -
15 inefficient
• saamaton(luonne)• saamaton (kuv.)• saamaton• nynny• huono• veltto• vetelä• avuton• aloitekyvytön• aikaansaamaton• voimaton• pystymätön• tehoton• kehno• kelvoton• lepsu• leväperäinen• nahjusmainen• taitamaton• kunnoton• kykenemätön• laiska* * *ini'fiʃənt(not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) tehoton- inefficiency -
16 inefficient
[ɪnɪ'fɪʃənt]adjperson nieudolny; machine, system niewydolny* * *[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) nieefektywny- inefficiency -
17 inefficient
[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) neefektīvs; nemākulīgs; neprasmīgs- inefficiency* * *neprasmīgs, nemākulīgs; neefektīvs -
18 inefficient
[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) neproduktyvus, nenašus, neefektyvus- inefficiency -
19 inefficient
adj. ineffektiv, bristfällig* * *[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) ineffektiv- inefficiency -
20 inefficient
[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) nevýkonný- inefficiency* * *• neúčinný• neefektivní• neschopný• nevýkonný
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inefficiently — inefficient in‧ef‧fi‧cient [ˌɪnˈfɪʆnt◂] adjective producing goods or working in a way that uses more time, money etc than necessary: • the assumption that the public sector is wasteful, inefficient and unproductive inefficiently adverb… … Financial and business terms
George Saunders — Infobox Writer name = George Saunders caption = birthdate = Birth date and age|1958|12|2|mf=y birthplace = deathplace = occupation = short story writer, journalist, teacher genre = movement = nationality = United States influences = Kurt Vonnegut … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… … Wikipedia
inefficient — in‧ef‧fi‧cient [ˌɪnˈfɪʆnt◂] adjective producing goods or working in a way that uses more time, money etc than necessary: • the assumption that the public sector is wasteful, inefficient and unproductive inefficiently adverb inefficiency noun… … Financial and business terms
Moral hazard — In economic theory, moral hazard is a situation in which a party insulated from risk behaves differently from how it would behave if it were fully exposed to the risk. Moral hazard arises because an individual or institution does not take the… … Wikipedia
Cognitive radio — A cognitive radio is a kind of two way radio that automatically changes its transmission or reception parameters, in a way where the entire wireless communication network of which it is a node communicates efficiently, while avoiding interference … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Marxism — Part of a series on Marxism … Wikipedia
South Thailand insurgency — The southern provinces of Thailand showing the Malay Muslim majority areas Date November 7, 2004– on … Wikipedia
